Prefix |
Significado |
Exemplos |
anti- |
Contra/oposto a algo |
anti-government, anti-racist, anti-war (antigoverno, antirracista, antiguerra) |
auto- |
Para si mesmo |
autobiography, automobile (autobiografia, automóvel) |
de- |
Inversão ou mudança |
de-classify, decontaminate, demotivate (desclassificar, descontaminar, desmotivar) |
dis- |
Inversão ou remoção |
disagree, displeasure, disqualify (discordar, descontentamento, desqualificar) |
down- |
Redução ou diminuição |
downgrade, downhearted (rebaixamento, desanimado[a]) |
extra- |
Além de algo |
extraordinary, extraterrestrial (extraordinário, extraterrestre) |
hyper- |
Extremos |
hyperactive, hypertension (hiperativo, hipertensão) |
il-, im-, in-, ir- |
Negação |
illegal, impossible, insecure, irregular (ilegal, impossível, inseguro, irregular) |
inter- |
Entre algo |
interactive, international (interativo, internacional) |
mega- |
Muito grande, importante |
megabyte, mega-deal, megaton (essas são palavras não traduzíveis, pois sempre que são utilizadas no português, são mantidas no inglês) |
mid- |
Meio |
midday, midnight, mid-October (meio-dia, meia-noite, meio de outubro) |
mis- |
Incorretamente, de maneira ruim |
misaligned, mislead, misspelt (desalinhado[a], enganado[a], escrito mal) |
non- |
Negação |
non-payment, non-smoking (não pagamento, não fumante) |
over- |
Demais |
overcook, overcharge, overrate (cozido[a] demais, sobrecarga, superestimar) |
out- |
Ir além |
outdo, out-perform, outrun (exceder, superar, ultrapassar) |
post- |
Depois |
post-election, post-war (pós-eleição, pós-guerra) |
pre- |
Antes |
prehistoric, pre-war (pré-histórico, pré-guerra) |
pro- |
Em favor de |
pro-communist, pro-democracy (pró-comunista, pró-democracia) |
re- |
De novo |
reconsider, redo, rewrite (reconsiderar, refazer, reescrever) |
semi- |
Metade |
semicircle, semi-retired (semicírculo, semi-aposentado) |
sub- |
Debaixo, sob |
submarine, sub-Saharan (submarino, subsaariano) |
super- |
Acima, além de |
super-hero, supermodel (super-herói, supermodelo) |
tele- |
Que está a uma distância |
television, telepathic (televisão, telepático) |
trans- |
Através |
transatlantic, transfer (transatlântico, transferir) |
ultra- |
Extremo |
ultra-compact, ultrasound (ultracompacto, ultrassom) |
un- |
Remoção, inversão ou negação |
undo, unpack, unhappy (desfazer, desempacotar, infeliz) |
under- |
Menos do que algo, abaixo |
undercook, underestimate (mal cozido[a], subestimado[a]) |
up- |
Fazer ir para algo melhor ou mais alto |
upgrade, uphill (atualizar, subida) |